http://e-journal.sastra-unes.com/slot-gacor/ https://165.22.244.0/https://www.rtpslotgacor.cc/https://enfermeriadermatologica.org/slot-gacor/gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88gacor 88 http://newbmn.asmu.ru/public/journals/1/slot-gacor/ http://ctdn.kubg.edu.ua/wp-content/uploads/2019/09/slot-gacor/ https://cce2020.oiu.edu.sd/.well-known/ https://archive.euroasia-science.ru/.well-known/ https://nt.uhsp.edu.ua/wp-content/uploads/2019/06/slot-gacor/ https://ijhsc.com/public/journals/1/slot-gacor/ https://sites.google.com/view/pastigacor88/kumpulan-daftar-12-situs-judi-slot-gacor-terbaru-2022 https://alumni.forest.ku.ac.th/js/slot-gacor/ http://pkc.grsmu.by/assets/slot-gacor/ https://www.fundacionclavel.org/slot-gacor/ https://sastra-unes.com/files/site/slot-deposit-pulsa/ http://newbmn.asmu.ru/public/journals/1/slot-gacor/ http://ctdn.kubg.edu.ua/wp-content/uploads/2019/09/slot-gacor/ https://cce2020.oiu.edu.sd/.well-known/ http://visitas.facmais.edu.br/ http://vestibular.facmais.edu.br/ http://social.facmais.edu.br/ https://profor.facmais.edu.br/ http://www.ijceas.com/public/journals/1/slot-pulsa/ https://www.spr.org.br/din/eventos/-/slot-online/ https://bio-med.euroasia-science.ru/public/journals/1/slot-deposit-pulsa/ http://slovopys.kubg.edu.ua/wp-content/uploads/2019/09/slot88/ http://e-journal.sastra-unes.com/public/journals/1/slot-deposit-dana/ http://radio-bg.kubg.edu.ua/wp-content/uploads/2019/09/slot88/ http://library.sastra-unes.com/files/site/slot88/ https://socsc.ui.edu.ng/wp-content/uploads/2019/slot-gacor/ https://submissoesic.propes.ufabc.edu.br/public/journals/9/slot-gacor/ https://pedomanwisata.com/ https://ajpssi.org/public/journals/1/slot88/ https://rsujet.rsu.ac.th/asset/images/captcha/ http://library.nmuofficial.com/ https://revista-uem.uno/public/journals/1/slot-deposit-pulsa/ https://uimscics.ui.edu.ng/wp-content/uploads/2021/09/slot-deposit-pulsa/ http://alumni.sastra-unes.com/public/journals/1/slot-deposit-pulsa/ https://thedanipost.com/wp-content/uploads/2020/09/slot88/ http://www.dergi-fytronix.com/files/site/ https://kkuic.kku.ac.th/img_up/alfacgiapi/slot88/ https://aedsh.kku.ac.th/wp-content/uploads/2019/slot-deposit-pulsa/ https://cloud-journals.com/images/slot-deposit-pulsa/ https://interrev.com/public/journals/1/slot88/ https://anais.faama.edu.br/public/journals/3/slot88/ https://library.phdpu.edu.ua/slot88/ http://uad-jrnl.nau.in.ua/public/journals/1/slot88/ https://library.uhsp.edu.ua/wp-content/uploads/2022/02/slot-deposit-pulsa/ https://fastgrowingtree.forest.ku.ac.th/ https://ojs.escoladacidade.org/public/journals/5/slot-gacor/ http://visitas.facmais.edu.br/ http://vestibular.facmais.edu.br/ http://social.facmais.edu.br/ https://profor.facmais.edu.br/ http://www.ijceas.com/public/journals/1/slot-pulsa/ https://www.spr.org.br/din/eventos/-/slot-online/ https://bio-med.euroasia-science.ru/public/journals/1/slot-deposit-pulsa/ https://vestnik.alt.edu.kz/public/site/slot-deposit-pulsa/ http://slovopys.kubg.edu.ua/wp-content/uploads/2019/09/slot88/ http://e-journal.sastra-unes.com/public/journals/1/slot-deposit-dana/ http://radio-bg.kubg.edu.ua/wp-content/uploads/2019/09/slot88/ http://library.sastra-unes.com/files/site/slot88/ https://journal.uvers2.ac.id/public/journals/1/slot777/ https://socsc.ui.edu.ng/wp-content/uploads/2019/slot-gacor/ https://submissoesic.propes.ufabc.edu.br/public/journals/9/slot-gacor/ https://pedomanwisata.com/ https://fizmat-tech.euroasia-science.ru/files/site/slot88/ https://babacanpremium.com/ http://tckh.qbu.edu.vn/slot88/ https://ajpssi.org/public/journals/1/slot88/ https://rsujet.rsu.ac.th/asset/images/captcha/ https://econ-law.euroasia-science.ru/public/journals/1/slot88/ КИНОПЕРЕВОД В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ - Международный журнал Содружество

Архив журнала

КИНОПЕРЕВОД В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ





Дата публикации статьи в журнале: 25/09/2021
Название журнала: Международный журнал Содружество, Выпуск: 24, Том: 1, Страницы в выпуске: 53-55
Автор: Умнова Л. А.
, Томский Государственный университет ,
Автор:
, ,
Автор:
, ,
Анотация: В данной статье рассматриваются особенности киноперевода в китайском языке, а также компетенции переводчика, приводятся примеры из различных фильмов и мультфильмов, проводятся аналогии с русским языком
Ключевые слова: киноперевод  субтитры  кинематограф                
DOI:
Данные для цитирования: Умнова Л. А. . КИНОПЕРЕВОД В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ. Международный журнал Содружество. Филологические науки. 25/09/2021; 24(1):53-55.

Список литературы: 1. Афанаскина Н. Ю. Киноперевод как объект исследования лингвистики, социологии, межкультурной коммуникации и теории перевода [Электронный ресурс] / Н. Ю. Афанаскина // Вестник Московского государственного областного университета. – 2017. – С. 29-62. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/v/kinoperevod-kakobekt-issledovaniya-lingvistiki-sotsiologii-mezhkulturnoy-kommunikatsii-i-teorii-perevoda. - (Дата обращения: 03.04.2018). 2. Байду [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.baidu.com/. - (Дата обращения: 03.04.2018). 3. БКРС [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://bkrs.info/. - (Дата обращения: 03.04.2018). 4. Вордхаус [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://word-house.ru/statie/misticheskiyperevod/. - (Дата обращения: 03.04.2018). 5. Кузьмичев С. А. Перевод кинофильмов как отдельный вид перевода [Электронный ресурс] / С. А. Кузьмичев // Вестник Московского государственного областного университета. – 2012. - №9. – С. 140-149. – Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/v/perevod-kinofilmov-kak-otdelnyy-vidperevoda. - (Дата обращения: 03.04.2018). 6. Кустова, О. Ю. Киноперевод и феномен интертекстуальности: переводческий анализ текста [Электронный ресурс] / О. Ю. Кустова // Образование и наука в современных условиях: материалы II междунар. науч.–практ. конф. – Чебоксары: ЦНС «Интерактив плюс», 2015. – С. 247-248. – Режим доступа: https://interactive-plus.ru/e-articles/collection20150115/collection-20150115-6015.pdf. - (Дата обращения: 03.04.2018). 7. Переводческая компания Эффектифф [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.effectiff.com/node/431. - (Дата обращения: 03.04.2018)


81 просмотров
  Другие архивы